Menyen er som følger: En ung jente av indisk opprinnelse er et fotballtalent. Foreldrene er imot at hun spiller fotball, de er imot det på den lett hystrisk/maniske måten. En annen jente, av britisk blod, besitter også et klart fotballtalent. Hun på sin side har en fotballglødende far, men en mor av samme hysterisk/manisk tankegang som den indiskættedes opphav. Men, vel: Denne jenta får den indiskættede over fra en entusiastisk, men ustrukturert fotballtilværelse til et skikkelig jentelag. Hun sier til sine foreldre at hun har fått sommerjobb. Samtidig som dette utspiller seg, skal hennes søster gifte seg, med alt hva det innebærer av indisk pomp og prakt. Og dette jentelaget har en trener som er kjekk og forstående, en fyr som tør å si fra. Og begge jentene har, eller får, følelser for han som er å sammenlikne med travhester på startstreken. Dermed er det lagt i kakkelovnen for en film der konflikter glir i hverandre som tannhjul og får opp turtallet så vel i filmen som i oss. Det er konflikter av klassisk gehalt: Foreldre som handler ut fra egoisme og forkler det som fornuft. Og forsøk på kveling av et talent til fordel for det konvensjonelle og konforme. Og her delvis enda mer tilspisset: Konflikter med utgangspunkt i to kulturer: britisk levesett, moral, væremåte satt opp den religiøst betonte indiske tradisjonalisme. Høres dette traurig og gravalvorlig ut, hør da: Dette er dynamisk, dette er velsmurt tilrettelagt, det er kjapt uten å være andpustent, det hele har en kvikk tone, uten at den føles hektisk og/eller konstruert. En del momenter og linjer er strukket langt ut (dette er en komedie, husk det!), men plattformen kan du tro på, absolutt. Og selvfølgelig: Filmen er inngnidd med glassklar entusiasme overfor fotball!Regien har et smidig flyt, iblant er den utpenslet på en reveaktig gløgg måte. Visse kryssklipninger er et gisp av dristig tankegang — flott!Og skuespillerne gjør sine ting med forståelse og stor fornemmelse for situasjoner. Det kan sikkert føres opp visse argumenter mot denne filmen. At den iblant kan synes et hakk for søt, at den iblant kan ha litt for enkle linjer og en for nusselig slutt. Men ingen har vel noen gang tatt skade av noen doser hjertevarme og et artikulert håp - håp om at ting lykkes om du har tro på deg selv og tro på det positive. Det er dét denne filmen i bunn handler om, i en frisk og underholdende form og stil.Skru'n som BeckhamUSA/England/Tyskland 2002. Regi: Gurinder Chadha. Manus: Paul Mayeda Berges. Guljit Bindra.Skuespillere: Parminder K. Nagra. Keira Knightley. Jonathan Rhys-Meyers. Anupam Kher. Archie Panjabi.