IVELAND: — Vi er voldsomt stolte og imponerte over innsatsen til redaktørene Salve Øina og Karstein Lie. Denne boka vil få betydning i generasjoner, sier ordfører Ole Magne Omdal.Øina og Lie har vært ildsjeler i lokalsamfunnet i årtier. Øina har gjort en formidabel innsats for å bygge opp museet, og han har skrevet historiske spel, pluss mye annet. Lie har også vært sterkt engasjert i lokalkultur og historie. Han har også vært ordfører.«Okkupasjon 1940-45» på 421 velskrevne, lett tilgjengelige og innholdsmettede sider er likevel deres største innsats til nå. Skriver om nazistene

Til og med nazistene er med.- Vi måtte ha med dem som var på andre siden, for å gi et helt bilde av Iveland under krigen. Vi er takknemlige for at familier har fortalt, sier Salve Øina.For første gang skrives det offentlig om at Aslak Fjermedal var nazi-ordfører og at sønnen hans Torkell var frontsoldat på Kontinentet.Dette var to av Ivelands mest kjente menn, mens de levde. Begge gjorde en stor kulturinnsats i lokalsamfunnet etter krigen. Aslak skrev de tre første bygdebøkene om Iveland, sønnen Torkell bygde opp museet på Fjermedal og var en ildsjel i mållagsarbeid.Salve Øina og Karstein Lie har brukt over 3000 arbeidstimer de siste fem årene på det unike historiske verket. Det er første gang, i hvert fall på Sørlandet, at det gis ut en bygdebok om krigsårene. Tredoblet folketall

— Vesentlig for oss er for eksempel evakueringen sett fra Iveland. På noen dager ble folketallet tredoblet, og både kjente og ukjente tok inn i hus overalt i kommunen, forteller Øina.Like viktig er dagboknotater fra mange av bygdas krigshelter. For eksempel Gudmund Bakkens. Mest spesiell er kanskje historien om da gullbeholdningen i Norges Bank i Kristiansand på hemmelig vis ble fraktet gjennom bygda.Boka har viktige opplysninger om hjemmefrontens oppbygging i Iveland. Og den forteller om hvordan folk tenkte, handlet og levde i de fem vonde årene, for eksempel hva folk lo av.Boka er full av detaljerte historiske fakta om enkeltpersoner. Det kan ikke være mange innbyggere som ikke er omtalt i boka.- Vi har også gått utenfor Ivelands grenser. For ting henger jo sammen. Og vi begynner hele boka med bakgrunnen for krigen. Dette er viktig for at dagens unge skal forstå, sier Øina.- Boka måtte lages nå. Vi er glad vi fikk gjort dette. Om få år er mange av kildene borte, sier Øina, som ikke har fått nok av lokal kultur og historie.- Nei, vi har allerede hatt møter om hvordan vi skal gå videre. Dette var bygdebok nummer fire. Etterkrigstidens Iveland må også dokumenteres mellom permer, sier Øina.