KRISTIANSAND: 16. juni er det 100 år siden handlingen i James Joyce-romanen «Ulysses». Det blir en storslått feiring av Bloomsdag i Dublin, men også i Kristiansand skal dagen markeres som en del av et nytt prosjekt, Litteraturen i samfunnet.Handlingen i romanen «Ulysses» utspiller seg i løpet av 16. juni 1904. De siste 25 årene er denne dagen, kalt Bloomsdagen, blitt feiret av James Joyce-venner verden over. «Ulysses» er oversatt til 150 språk, og i Dublin feires jubileet med en fem måneders lang festival. I Kristiansand nøyer man seg med et arrangement på Paddys med høytlesning ved skuespiller Knut Walle og musikk ved Tony Sheeham.En av initiativtakerne til prosjektet Litteraturen i samfunnet, Hans Chr. Garmann Johnsen fra Agderforskning og Høgskolen i Agder, sier at diktningen til Joyce er så full av gåter, koplinger og symbolikk at den kan holde forskningen gående i mange år.I «Ulysses» er siste del uten setningstegn, og ellers er boka full av innfall og konstruksjoner som gjør det vanskelig å henge med. — Joyces bruker blant annet ordene word og world - og son og sun om hverandre, og han lager koplinger som helt sprenger vår forståelse, sier Garmann Johnsen, som både har lest boka og deltatt på Bloomsdag i Dublin. Nå har Garmann Johnsen sammen med forfatteren Terje Dragseth fra Kristiansand kommune, Oddbjørn Johannessen fra HiA, Hans Kjetil Lysgaard fra Agderforskning og HiA og Jon P. Knudsen fra Noregio, igangsatt et prosjekt for å styrke dialogen mellom litteratur og samfunnsforskning.- Vi ønsker en bred debatt om litteraturens rolle i samfunnsutviklingen. Bakgrunnen for vårt ønske er fraværet av litteraturens stemme. Litteraturen har så å si abdiser, og det vil vi gjøre noe med, forklarer Garmann Johnsen.Prosjektet har blant annet som mål å få til en bedre dialog og økt samarbeid mellom litteraturmiljøet og samfunnslivet på Agder. Et annet mål er å etablere et årlig arrangement i Kristiansand rundt temaet Litteraturen i samfunnet.I år består arrangementet av Bloomdag på Paddys og seminar på HiA om litteraturens stemme i samfunnet. - Til neste år planlegger vi å trekke unge, lokale nåtidsforfattere inn i samfunnsdebatten, sier Garmann JohnsenHan minner om at Litteraturen i samfunnet aktualiseres i forbindelse med 100 års markeringen av unionsoppløsningen i 1905.- Nasjonsbyggingsprosjektet i Norge hadde et sterkt bidrag fra litteraturen. Det samme hadde regionsbyggingsprosjektet på Agder som Vilhelm Krag var initiativtaker til, fremholder han.Prosjektgruppen er enig om at det eksperimentelle perspektivet skal gjennomsyre satsingen på det nye prosjektet, Litteraturen i samfunnet.