• Barnebokforfatterinnen Astrid Lindgren i 1995, da Pippi Langstrømpe feiret 50-årsjubileum. Bøkene hennes har blitt oversatt til omkring 70 språk. FOTO: Pressens Bild/NTB Scanpix

Hun som fjernet «negerkongen» fra Pippi-bøkene

Agnes-Margrethe Bjorvand ble kjent da hun kalte Pippis pappa «sydhavskonge» istedenfor «negerkonge». Neste år kommer biografien hennes om Astrid Lindgren trolig ut på arabisk.