Norwegian-fly måtte snu på grunn av beruset svenske