Sir Ian McKellen kritiserer Jake Gyllenhaal (25) for uttalelser han kom med i forbindelse med sin rolle i homsewesternfilmen «Brokeback Mountain». Den homofile skuespilleren, blant annet kjent for sin rolle som trollmannen Gandalf i Ringenes Herre-filmene, ga nylig Hollywood det glatte lag og mente filmindustrien der har et foreldet syn på seksualitet. McKellen mente Gyllenhaal neppe kan ha tenkt igjennom hvordan blant annet hans uttalelse om at han grudde seg til å kysse sin motspiller Heath Ledger ville bli tolket fra et homoseksuelt perspektiv. — Jeg ble veldig opprørt da en av skuespillerne sa at det var den skrekkeligste jobben han noensinne hadde gjort fordi det involverte å kysse en annen mann. Bare tenk deg hvor ufint det er å si det. Tenk om jeg hadde sagt at det verste jeg kunne komme til å gjøre var å kysse Helen Mirren! ©NTB