— Av hensyn til sikkerheten har flåten stanset forskningsfangsten inntil videre. Vi vurderer nå hva vi skal gjøre framover, sier Tatsuya Nakaoku i det japanske fiskeridirektoratet.Han bekrefter at myndighetene vurderer å sende hvalfangerne hjem tidligere enn planlagt.
Den omstridte dyreverngruppa Sea Shepherd har i lang tid forsøk å hindre de japanske skipene i Sørishavet. Gruppa har egne skip i området, og et av dem sank i fjor da det kolliderte med en av hvalfangerne.
Grunnleggeren av Sea Shepherd, Paul Watson, er godt fornøyd med de siste nyhetene fra Tokyo.
— Hvis dette er sant, så viser det at vår taktikk og strategi har vært vellykket, sier Watson på satellittelefon til nyhetsbyrået AFP. (©NTB)