Åsne Seierstad er lettet over frifinnelsen

— Jeg er lettet over å ha blitt trodd på at det som er skrevet i boka, er sant, sier Seierstad til NTB.

Suraia Rais, kona til bohandleren i Kabul, gikk til sak mot Seierstad og forlaget Cappelen Damm med krav om erstatning og oppreisning etter at Seierstad ga ut boken «Bokhandleren i Kabul», om tiden hun tilbrakte med Rais og familien.

I Oslo tingrett ble Seierstad og forlaget dømt til å betale 125.000 kroner hver i oppreisning til Rais. I lagmannsretten ble derimot begge frikjent. Ingen av partene pålegges å betale sakskostnader for den andre.

Boken er fra 2002, men ble utgitt på engelsk i 2003, og det var da rundene i rettssystemet startet.

— Derfor er jeg glad for frifinnelsen, fordi lagmannsretten slår fast at jeg ikke har brutt noen journalistiske, etiske eller juridiske retningslinjer, sier Seierstad.

Gledens dom

— Vi er glade for at dette er en total reversering av det tingretten kom fram til. Lagmannsretten mener at innholdet i boka er 100 prosent sant. Dette er en gledens dom, sier advokat Cato Schiøtz, forsvareren til Åsne Seierstad og Cappelen Damm, til NTB.

Retten kom fram til at noen av utsagnene i boken var «meddelelser om privatlivet», men konkluderer med at det ikke er rettsstridig av Seierstad å skrive dem.

Advokat Per Danielsen, som representerer Rais, mener at dommen bagatelliserer fremstillingen av hans klient.

— Den er kvinneundertrykkende, naiv, partisk og diskriminerende, sier Danielsen.

Anker til Høyesterett

— Min klient føler seg krenket, som nordmenn flest ville følt det om de ble framstilt på den måten hun blir i boken. Det er feil at Rais giftet seg mot sin vilje, sier Danielsen.

Danielsen kaller dommen en «foreløpig frifinnelse» og varsler at saken blir anket videre til Høyesterett.

Cato Schiøtz sier at han var forberedt på det.

— Jeg synes kommentarene fra Danielsen er usaklige. Dommen taler for seg, svarer Schiøtz.

Selv om saken ankes til Høyesterett anser Åsne Seierstad den som avsluttet.