Det var egentlig ikke meningen å sende norske hoppere til rennene i Japan, men hoppledelsen ga Sjøen og Tande likevel sjansen etter en imponerende sesongoppkjøring. Det ga uttelling med to av tre pallplasser under første dag.
Sjøen tok seieren med to hopp på henholdsvis 125 og 131 meter. 18-åringen ledet også etter første omgang og vant rennet med 6 poengs margin på slovenske Jernej Damjan.
Tande endte 8,1 poeng bak lagkameraten. Narvik-hopperen gjorde svev på 128,5 og 127,5 meter.
Etter fire renn troner Sjøen øverst på sammenlagtlista i Sommer Grand Prix. Han leder med 25 poeng på Andreas Stjernen, som vant i franske Courchevel for litt over en uke siden. Stjernen deler annenplassen med slovenske Peter Prevc.
Sjøen og Tande skal også hoppe søndagens renn i Hakuba. Etter det gjenstår det fire renn i årets Sommer Grand Prix, som avsluttes i tyske Klingenthal 4. oktober. (©NTB)