Olsen Bil-saken: Ekssamboer dømt til samfunnsstraff