— Men Emil er kul han også! våger lille Eirik (7) seg frempå med. Han har en morsom liten Emil-lue over lysluggen vi alle kjenner fra «snekkerbua» etter farens harmdirrende Eeeemiiiil!Men torsdag var det langt flere røde fletter å se enn blå skyggeluer i toget med 250 førsteklassinger som gikk fra Karl Johan til den svenske ambassadørens representasjonsbolig i Inkognitogaten bak Slottet i Oslo. Kanskje ikke så rart - prosesjonen ble ledet av en alltid sprudlende Pippi, høyt til hest.

Opptoget er ledd i den internasjonale markeringen av alle barns Astrid Lindgren. I hele år har svenskene feiret sin store barnebokforfatter, 100 år etter hennes fødsel. Nå var turen kommet til grannelandets hovedstad.

— Kul. Jättekul, sier spilloppmakeren Pippi i Elin Renklints skikkelse til NTB - høyt til hest på «Lilla Gubban» leder hun an gjennom Slottsparken underveis til ambassadørboligen.

Politibetjent Terje Hovdal har ingenting imot å låne ut sin hvite ganger, for anledningen påmalt velkjente svarte prikker, til den viltre jenta. (©NTB)