Hawking skulle blant annet holde et radioforedrag for BBC torsdag, der han skulle diskutere svarte hull og svare på spørsmål fra lytterne. Dette er nå utsatt inntil Hawking blir bedre.
Cambridge-universitetet ga ingen opplysninger om tilstanden til 73-åringen. Hawking ble som 20-åring rammet av en uhelbredelig og progressiv nevromotorisk sykdom, som har ført til lammelser. Han antas å være blant dem som har levd lengst med en slik lidelse.
Hawking har arbeidet med rom-tid-teori, gravitasjonsteori og kvanteteori. Han har gitt ut mange populærvitenskapelige bøker og mottatt en rekke priser. (©NTB)