Chelsea-trener bøtelagt for kontroversiell feiring