Klønete selvmål sikret Emerys første Arsenal-seier