MANDAL: Den grove voldsepisoden skal ha skjedd i en leilighet i bydelen Malmø i Mandal om kvelden 24. mai i fjor.
— Handlingen bar preg av mishandling og ble begått mot en forsvarsløs person, står det i tiltalebeslutningen som er signert statsadvokat Dennis Danielsen.
Politiloggen torsdag 24. mai
54-åringen må også svare for grov vold mot en kvinne i 60-årene. Ifølge tiltalen skal mannen ha slått kvinnens hode med stor kraft ned i en bordplate to ganger. Han skal også ha sparket kvinnen en gang i ansiktet.Voldsepisoden skjedde på uteserveringsområdet til en restaurant i Bryggegata i Mandal.
Mannen står også tiltalt for å ha oppbevart 116 tabletter med det narkotiske stoffet diazepam og nær 100 gram med hasj.
Mannen er tidligere straffedømt.