Ville ikke promotere Harry Potter-bøker, kritiseres av egen kultursjef