REYKJAVIK: — Da dommeren blåste av kampen, startet jeg å gråte. Jeg gråt og lo i ti minutter. Minst.
Halvt islandske og halvt portugisiske Anna Katrin Mendes står bak disken på en klesbutikk nederst i Laugavegur, handlegaten i Reykjavik.
Se bildegalleri fra Reykjavik øverst i saken!
18-åringen har på seg en t-skjorte med EM-logoen. Hun kjøpte den i Frankrike før Islands første gruppekamp.
— Jeg måtte se Island-Portugal. Først visste jeg ikke helt hvem jeg skulle holde mest med, men utover i kampen var det ingen tvil. Jeg er bare så utrolig stolt og lykkelig over Island nå. Alle er så stolte, sier hun og ser ut mot gaten der flaggene vaier i hvert eneste vindu.
Seks punkter som beskriver hvor sensasjonell Islands EM-suksess er
Islandsk kommentator gikk av henglsene: - Jaaaaaaaaaa!
«Strákarnir okkar»
Først én helt i Nice. Ragnar Sigurdsson. 1–1. Så én helt til i Nice. Kolbeinn Sigthorsson. 2–1. Da dommeren blåste av, var alle i blått, hvitt og rødt helter. Herfra til evigheten. For alltid.
«Strákarnir okkar», gutta våre, som det islandske landslaget kalles, sendte England hodestups og i skam ut av fotball-EM på den franske rivieraen.Mellom åtte og ti tusen mennesker samlet seg i Reykjavik for å se kampen i den islandske hovedstaden mandag. Det var fyrverkeri etterpå.
Og dagen derpå er det faktisk få som klarer å beskrive følelsen de hadde etter kampen.
— Det overgår alt, sier Isak Jarl Porerinsson.
- Dere kan dra hjem, dere kan forlate Europa, dere kan dra hvor dere vil!
Sensasjonell Island-seier i EM: Sjokkerte England og er klare for kvartfinale
32-åringen er akkurat kommet hjem fra Frankrike, der han så alle Islands gruppespilkamper. Nå må han jobbe. Han har en type skjegg som bare islendinger kan ha. I Frankrike hadde han på vikinghjelmen også.
— Hva jeg følte da dommeren blåste av kampen mot England? Det finnes ikke ord som kan beskrive den følelsen. I alle fall ikke på engelsk, ler han.
- Bare så utrolig stolt
Det er på alle måter langt fra Promenade des Anglais i Nice til handlegaten Laugavegur på Reykjavik i Island.
12 grader. Vind og regn. Men du vil bare være nettopp her nå, på den forblåste øya langt, langt ut i havet. Islendingene nyter nå.
Alle butikker har flaggene oppe, alle smiler og er glade. Alle snakker om «kampen». Og om hva som vil skje mot Frankrike i kvartfinalen.— Det er helt utrolige tider. Jeg mistet stemmen i kampen mot England, og jeg mistet tid og sted da dommeren blåste av, sier Audunn Arnason (57), som passer butikken til kona som er gullsmed.
Ingenting blir større enn dette
RBK-Gudi så kampen i Reykjavik: - Det «klikket» litt for meg
— Jeg er bare så utrolig stolt over hele Island og den lille øya vår langt ut i havet, sier Tris Björk Hlödversdóttir (43). Disken på butikken hennes er svøpt i et islandsk flagg.- Jeg klyper meg i armen hardt hver dag nå for å sjekke om det er en drøm. Men det er det ikke, sier hun.
Ubeskrivelig godt
Mens Englands landslagssjef Roy Hodgson trakk seg, ble spillerne hans latterliggjort på sosiale medier. Island? De ble hyllet av alle. På Island er landslagssjef Lars Lägerback nevnt som presidentkandidat.
— Da dommeren blåste i fløyta mot England, følte jeg bare en ekstrem stolthet. Det var England. Vi hadde slått dem ut. Jeg så kampen hjemme, for dette øyeblikket ville jeg dele med familien. Det kommer ikke til å skje igjen, sier Krister Blær Jonsson (20), som jobber i en klesbutikk i Laugavegur.Litt lenger opp i gaten jobber Bjarki Jönsson (45) med gravearbeid.
— Ubeskrivelig godt, sier han om følelsen han hadde etter seieren mot England.
Kokken Mikael Thorsteinsson (30) kommer ut av kjøkkenet i en restaurant i sentrum.
— Jeg ble lettet da dommeren blåste. Vi var bedre enn England i alt. Alle faser av spillet. Vi spilte skikkelig bra, sier han.
Det er 335 000 innbyggere på Island. Hvor mange mennesker som bor i England? 53 millioner.Sommeren 2012 lå Island på 131. plass på FIFA-rankingen, noen plaser bak Syria, på den offisielle rangeringen over alle verdens fotballandslag.
Nå er de blant de åtte siste i EM-sluttspillet.
— Alt er mulig!
Vikingene har satt spor etter seg i Frankrike. På tribunen og på banen. De skriver en ny saga. Og det er langt fra over ennå.
— Vi skal til Paris. Vi skal aldri dra hjem, skrek den islandske kommentatoren Gudmundur Benediktsson etter kampen mot England.
Halldórsson, Sævarsson, Árnason, Skúlason. Spørsmålet er når de kommer hjem. Kanskje ikke før etter finalen?
— Alt er mulig! Det er slik islendinger tenker. Det bør bli vårt nye motto, sier Anna Katrin Mendes og smiler drømmende.- Når de kommer hjem, vil det i alle fall bli en gedigen fest, slår Jönsson fast. Så gjenstår det bare å se om islendingene må vente til etter finalen.
Se bildegalleri fra Reykjavik øverst i saken!
Vil du lese mer om Island og EM?
Rosenborg-profil: - Norge kan få litt av æren for Islands suksess
EM-sensasjon: Sjokkerte England og er klare for kvartfinale
Ola Bernhus: Ingenting blir større enn dette
Stemplet Englands prestasjon som den verste noensinne. Så lanserte han seg selv som ny landslagssjef
Hør Aftenpodden Sport hvor EM slaktes, kvinnehets diskuteres og norske lags sjanser i Europa vurderes: