Dødelig nervesykdom tvinger tidligere Liverpool-talent til å legge opp