«Ett år uten denne pinen kan faktisk være greit»