Tatt ut til OL som 45-åring: Nå kan den japanske legenden bli historisk