Det er første gang en norsk dramaserie får en amerikansk remake, og NRKs dramasjef Ivar Køhn synes dette er stort.

— Det amerikanske TV-markedet er det beste, og de leverer utrolig mye bra produsert innhold. At de kommer og vil ha noe av det vi har laget, er en stor fjær i den norske dramahatten, sier han til NRK, og legger til at den amerikanske versjonen blir mer påkostet enn den norske.

Serien fikk gode kritikker da den ble sendt på NRK høsten 2014, og hovedrolleinnehaver Anneke von der Lippe vant en internasjonal Emmy-pris for sin tolkning av politietterforsker Helen Sikkeland.

Serien handler om to unge gutter på 15 og 16 år, som blir vitne til at fire MC-folk blir brutalt skutt ned og likvidert på et sandtak like utenfor Mysen. De tør ikke å si dette til noen, i frykt for at noen skal avsløre at de er homofile.

Amerikanerne skamroser den norske serieskaperen Jarl Emsell Larsen. (©NTB)