Dette irriterer forskeren i miljødebatten: «Mange politikere og journalister snakker som om det er et personlig og moralsk problem»