Hendelsen fant sted på en restaurant i Oslo natt til 13. august i år.
VG Nett skriver at Myrvold også skal ha slått en 28 år gammel mann i albuen med en ishockeykølle.
Episoden skjedde under Frisk Asker-spillerens egen bursdagsfeiring. Ifølge VG Nett skal Myrvold også ha slått andre gjester ved utestedet.
– Det dreier seg i alle fall om et par stykker, sier politiadvokat Bente Lind.
Myrvolds advokat, Øystein Storrvik, vil ikke kommentere tiltalebeslutningen før han har gått gjennom den med sin klient.
Ishockeyklubben Frisk Asker sa etter episoden at den anså saken som så lite alvorlig at klubben ikke ville si opp avtalen med 35-åringen.
Myrvold har gjentatte ganger vært i problemer av utenomsportslig karakter. I 2007 innrømmet han å ha misbrukt kokain i lange perioder.
