Episoden inntraff nord for Mawson-halvøya i den østlige delen av Antarktis fredag, meldte internasjonale medier lørdag. Japanske hvalfangere er for tiden på sitt årlige tokt til sørishavet, der de etter planen skal ta opp til 935 vågehval og 50 finnhval.Mannskapet om bord på Sea Shepherd-skuta Steve Irwin kastet råttent smør mot det japanske fartøyet Kaiko Maru. — Taktikken vår går ut på å unngå at mennesker blir skadd, forsikret Sea Shepherd-kaptein Paul Watson.

Ifølge BBC opplyste talsmenn for Sea Shepherd at planen var å skremme de japanske hvalfangerne til å sette kursen østover og ut av australsk farvann. Talsmennene framholdt at japanerne er blitt hindret i å drepe hval.

Paul Watson forsikret at det råtne smøret var helt ufarlig. Men det japanske instituttet for hvalforskning beskrev Watson og hans folk som terrorister, og anklaget dem for å angripe mennesker som driver fullstendig lovlig virksomhet. (©NTB)