Den japanske utenriksministeren innkalte fredag de tre landenes ambassadører for å informere dem om Japans syn.— Det er ekstremt beklagelig at de ødeleggende aksjonene fra Sea Shepherd ikke ble forhindret, sa utenriksminister Seiji Maehara. De tre landene tillater at gruppens skip bruker deres havner og flagg.
Japans harpunskip hjemkalles av sikkerhetsgrunner, sa landbruks- og fiskeriminister Michihiko Kano tidligere samme dag. Beslutningen kommer etter at organisasjonen Sea Shepherd i flere måneder har jaget hvalfangerne.
— Regjeringen er tvunget til å avslutte forskningsfangsten for å sikre besetningsmedlemmene, utstyret og flåten, sier Kano.
Beslutningen fikk miljøorganisasjoner til å juble i hele verden, og spesielt fornøyd var Sea Shepherds grunnlegger Paul Watson. (©NTB)