— Forestillingen er flott. Dette er veldig spennende, det er ikke ofte andre ensembler spiller på teateret her, sier Liv Ullmann etter den siste generalprøven noen få timer før premieren på «Peer Gynt».Hun har vært trofast til stede under prøvene de siste dagene i Delacorte friluftsteater i Central Park i New York. Flere av skuespillerne er gode venner, og Ullmann støtter gjerne opp.
— Jeg gjør det med glede, sier hun.
Forestillingen er satt sammen av biter fra den årlige Gålåvatn-forestillingen ved Vinstra og Verdensborger-forestillingen som har turnert i Europa. American Symphony Orchestra under ledelse av Timothy Myers spiller musikk av Edvard Grieg.
Omkring 180 av de frivillige som er med i Gålåvatn-produksjonen, er blitt med over til New York. På storskjermen over scenen vises det bilder fra oppsetningen i Gudbrandsdalen. Kostymene er de samme, selv hestekjerra er fraktet over med fly fra Vinstra til storbyen. Ellers er alt nytt, både scenen det spilles på, byen og språket. (©NTB)