Treneren Xavier Fournier og starteren David Fine må i retten stå til ansvar for sine handlinger før den tragiske ulykken som inntraff da Frankrikes og Tysklands landslag trente sammen på Pitztal-breen i Østerrike i oktober 2001.Fine sendte ifølge tiltalen Cavagnoud utfor uten å ha forsikret seg om at løypa var fri. Cavagnoud kolliderte med den tyske treneren Markus Anwander, som ikke var orientert om at det var løpere på vei.
Cavagnoud døde av sine skader to dager etter ulykken. Anwander lå flere uker i koma, men berget livet. (©NTB)