- Modig av svenskene

Gyldendal utgir bøkene til den svenske poeten i Norge. De siste verkene hans er gjendiktet av Jan Erik Vold.— Tranströmer er en av dem som har stått på listen lenge. Dette er modig av svenskene, sier Øverland til NTB.

Det er 55. gang at en av forlagets forfattere vinner litteraturprisen. Også fjorårets vinner Mario Vargas Llosa blir utgitt av Gyldendal.

Redaktør Oddvar Aurstad, som har ansvar for Tranströmers utgivelser i Norge, mener at årets vinner ville fått prisen for lengst hvis det ikke var for at han var svensk.

— Dette er fantastisk gledelig. Han har et internasjonalt ry som få andre poeter har i dag, sier Aurstad, som overhodet ikke var forberedt på nyheten. (©NTB)