Men japanske myndigheter avviste tirsdag dette, og framholdt at fangsten pågår som normalt. Japanerne vil ikke opplyse nøyaktig hvor fartøyene befinner seg, fordi dette kan hjelpe Sea Shepherd til å finne dem.
— Nisshin Maru er på flukt og kan ikke stoppe for å ta om bord hval. Hvis kokeriet forsøker å gå tilbake til fangstområdet, står Sea Shepherd klar til nok en gang å gripe inn og stanse denne ulovlige virksomheten, het det i en kunngjøring fra den militante gruppen.
Kommersiell hvalfangst er forbudt i det såkalte sørlige reservatet i Antarktis. Men Japan utnytter et smutthull i Den internasjonale hvalfangstkommisjonen IWCs regelverk og driver det landet kaller forskningsfangst i dette området.
Australia har stevnet Japan inn for den internasjonale domstolen ICJ med krav om at den japanske hvalfangsten blir kjent ulovlig. En kjennelse i saken ventes avsagt ved domstolen i Haag senere i år.