Uværet stoppet Hurtigruten. Da seilte kapteinen like godt hjem til familien sin.