Et kyss vekker oppsikt - og Nintendos spillere låses ute