I nesten en halv million biler har Volkswagen installert en spesiell programvare som oppdager når det gjøres utslippsmålinger.På den måten har Volkswagen kunnet senke utslippet av NOx med opptil 40 prosent når bilen har vært testet, slik at testerne har blitt ført bak lyset.

— Er ulovlig

I realiteten ligger utslippet langt over grenseverdiene i USA, dermed kan bilene være ulovlige å kjøre med.

- Fusk av denne typen, for å unnvike utslippskrav, er ulovlig og en trussel mot folkehelsen, sier Cynthia Giles i Office of Enforcement and Compience Assurance.

Tester av forbruk og av utslipp er standardiserte, og programvaren – som omtales som «defeat device» ­– oppfanger det hvis bilen kjøres gjennom testene.

Programvaren vil da tilpasse motorstyringen, slik at man får urealistisk lave verdier i forhold til reelt forbruk og utslipp utenom testsituasjonen. Ved vanlig kjøring er programtillegget passivt.

Volkswagen beklager

Volkswagen beklager hendelsen. Til det tyske bilbladet Auto Motor und Sport sier toppsjefen for Volkswagen, Martin Winterkorn, at han skal rydde opp.

Jukset gjelder amerikansksolgte dieselbiler med fire sylindre fra både Audi og Volkswagen, som er produsert mellom 2009 og 2015. En av bilene som er involvetr i skandalen, er Volkswagen Jetta. Bilen har tidligere blitt utnevnt til Green Car of the Year i USA.

– Jeg kan bekrefte at salget er stanset, sier en Volkswagen-representant til nyhetsbyrået AFP i 1330-tiden mandag.

482.000 biler tilbakekalles

Totalt omfatter jukset 482.000 biler, som nå må tilbakekalles. Volkswagen-aksjen stupte kraftig da jukset ble kjent.

Disse bilene er omfattet av Volkswagem-skandalen:

  • — Volkswagen Jetta (2009–2015-modeller)

Ikke alle biler er tapsprosjekter:

  • Volkswagen Beetle (2009–2015-modeller)

  • Audi A3 (2009–2015-modeller)

  • Volkswagen Golf (2009–2015-modeller)

  • Volkswagen Passat (2014–2015-modeller)