Nye regler skal hindre private «hoteller»