Teknisk feil skapte lange køer