Røde tall for J. J. Ugland