Postgirobygget, Beatles og biskop