Byggeforbudet har utspilt sin rolle