«Bjoren»-skipperen slått ufør