39-åring omkom i snøscooterulykke i Vinje