KINSHASA: Det opplyser departementsråd Morten Ruud fra Justisdepartementet til NTB.
– Kongolesiske myndigheter setter som betingelse at Moland og French blir enige med de pårørende i saken om et rimelig erstatningsoppgjør. De har sagt at når det er på plass, er det ikke noe formelt i veien for en utlevering, sier Ruud.
Han har ledet den norske delegasjonen i to møter med myndighetene i Kinshasa denne uken.
Det er ikke diskutert noen konkrete erstatningssummer, men det er på det rene at det ikke skal være snakk om så høye summer som har figurert i rettssakene mot de to.
Dømt til 30 millioner
I den siste dommen fra desember ble de to dømt til å betale drøyt 30 millioner kroner til den drepte sjåføren Abedi Kasongos familie.
– Det blir opp til de to sivile partene å framforhandle en avtale. Vi har fått forsikringer om at overføringen deretter skal være uproblematisk, sier Ruud til NTB.
Norske myndigheter har hele tiden nektet å betale erstatningen de ble idømt for spionasjedelen i French og Molands rettssak, og dette har heller ikke nå vært noe tema.
Hvor lenge de to dødsdømte nordmennene eventuelt skal sone i Norge har heller ikke vært noe tema under ukens samtaler på myndighetsnivå. Justisdepartementet i Norge har heller ikke mulighet til å legge føringer for hva en norsk domstol skulle komme fram til i saken.
Soningslengde ikke-tema
Norge har ingen bilateral avtale med Kongo om soningsoverføring, men det finnes retningslinjer i internasjonale konvensjoner og i andre bilaterale avtaler.
Det kan også sette norske myndigheter i en svært vanskelig skvis om en norsk domstol skulle komme til at rettsprosessen i Kongo var for dårlig og dommen uholdbar – for så sette de to fri når de først er hentet hjem.
– Dette har vært et ikke-tema under forhandlingene, men kongolesiske justismyndigheter er innforstått med den norske rettspraksisen i slike saker, sier Ruud.
Delegasjonen på seks personer fra Utenriksdepartementet og Justisdepartementet drar nå hjem fra Kongo, men norske myndigheter vil bistå med formaliteter rundt utleveringen når og hvis de to partene kommer til enighet.
