En pest og en plage?