Halvorsen fikk ikke engang sin egen stemme