Motörhead, Deftones og PJ Harvey til Quart