Hayes avlyser på Quart'en