• EROTISK TRIOLOGI: E. L. James har skrevet den erotiske "Shades of Grey"-trilogien, som har solgt 20 millioner eksemplarer. Bøkene kommer på norsk hos Gyldendal i september. FOTO: Michael Lionstar

Et erotisk luftslott

Første bind i den erotiske, omsuste "Shades of Grey"-trilogien har potensialer, men kollapser i et uvanlig kjedelig språk.