Ein verkeleg god, moderne forteljar